Иероглифы что они означают. Тату иероглифы — значение, описание и их история

Довольно часто при отделке мебели или интерьера, например на матированных стеклах шкафов купе, рисуют иероглифы. Как правило это китайские иероглифы . Но ведь надо не просто написать иероглиф, но совсем было бы не плохо написать их со знанием дела. Нанесение иероглифа, в нашей культуре и языковой группе, сравнимо с нанесением рунического символа. Выведешь правильный символ и все будет хорошо, а если нет? Поэтому предлагаю рассмотреть значения некоторых китайских иероглифов - символов, употребляемых еще со времен "Книги Перемен". На этих страницах представлено совсем небольшое колличество иероглифов, в китайском языке же их насчитывается десятки!!! тысяч. - это жизнь, одни иероглифы стареют, забываются, а на смену им приходят новые символы, и так на протяжении всей истории. Но некоторые символы выдержали проверку времением.

! Для справки.

** В Китайском языке все слова не изменны, отсутствуют категории численности, рода, времена глаголов, падежи, склонение и спряжение.

** На китайском языке говорит около одной четвертой части населения Земного шара. Китайское письмо, кроме Китая, ещё и в Японии, частично в Аннаме и Корее.

Термин "Китайский язык" обозначает целый ряд составляющих его частей:

• разговорные диалекты районов и провинций (северный диалект, у"ский диалект, миньский диалект, юе"ский диалект);
• официальный общегосударственный язык современной формации - "гоюй" (формируется как совокупность разных диалектов до сих пор);
• мертвый литературный язык - "вэньянь", на котором написана величайшая в мире по объёму и ценности литература, - язык, не понятный на слух современному китайцу;
• современный литературный язык - "байхуа", основой которого является язык "гоюй".

Все это разнообразие, в единое и целое понятие "Китайский язык" обьединяет - неизменяемость слова, односложный состав корней, определенный порядок в предложении и наличие "служебных" слов одинаковых для всех диалектов.

** Китайский язык - язык образов и понятий. Зарождение иероглифического языка "вэньянь" восходит к той древности, когда для общения применялась линейная речь, т.е. язык мимики и жестов, основным иструментом которого являлась рука.

Самый главный и наиболее часто употребляемый иероглиф "Ци " - жизненная энергия, лежащая в основе всего.

Иероглиф.	Использование.
	Принесет в ваш дом исполнение всех мечтаний и гармонию в браке. Так как это двойное счастье, то этот иероглиф помогает не только обладателю этого символа, но и его половинке. Успех становится успехом обоих, счастье становится вдвое больше! Если вы дарите этот иероглиф, то вы искренне желаете человеку счастья, исполнения всех желаний и проявляете выражение глубокой дружбы.
Двойное счастье.
	Способствует увеличению доходов и получения всяческих материальных благ, помогает обрести не только материальные блага, но и духовные, создает положитеную Ци в доме и офисе.
Богатство.
	Привлекает достаток и денежное богатство в тех местах, где он размещен. В отличие от иероглифа "Богатство", притягивает именно денежную энергию и все, что связано с деньгами. Способствует образованию нескольких источников дохода.
Деньги.
	Этот иероглиф не только помогает сохранить здоровье, но и способствует скорейшему выздоравлению больных.
Здоровье.
	Символ здоровья и долгих лет жизни. Этот символ можно разместить в спальне.
Долголетие.
	Этот иероглиф не только укрепляет совместные узы брака, но и гасит взаимные конфликты. Вы обретете гармонию и покой, умиротворение и достойную жизнь с любимым человеком. Способствует обретению долгой и взаимной любви, счастья в любви.
Любовь.
	Иероглиф используется в качестве любовного оберега, чтобы ничто не смогло разрушить это глубокое и нежное чувство.
Вечная любовь.
	Принесет в ваш дом изобилие всего, чего вы пожелаете, будь то деньги, слава, успех или любовь. Этот иероглиф, как и "Процветание" привлекает энергию изобилия и роста в любые сферы жизни. Этот иероглиф можно использовать совместно с другими иероглифами, символика которых для вас важна на данный момент
Изобилие.
	Такой иероглиф очень хорошо иметь дома, он поможет с исполнением желаний и реализацией всех ваших планов, причем как личного, так и делового характера.
Исполнение мечты.
	Счастье для каждого свое, для кого-то - обрести любовь и семью, для другого - достичь карьерных высот, для третьего - успех в творческой деятельности. Так вот, этот иероглиф "Счастье" способствует получению того, что именно для вас является счастьем и благополучием.
Счастье.
	Этот обобщенный иероглиф принесет в ваш дом удачу, здоровье, любовь и материальное благополучие. Если вы к богатству не стремитесь, тогда обретете духовное спокойствие и умиротворение.
Процветание.
	Деловой и творческий успех. Он притягивает клиентов, партнеров по бизнесу, обеспечивает успех во всех начинаниях, способствует рождению новых идей и возможностей. Этот иероглиф принято размещать в офисах, на рабочем столе или дома в кабинете для привлечения энергии, активности и творчества.
Успех.

Некоторые другие иероглифы:

		"Цзю" алкогольный напиток.
	Название чая в разных языках зависит от того, в каком регионе Китая носители этих языков покупали чай. Если в Северном Китай, то их название чая произошло от слова «ча» («чай» на кантонском диалекте), если в Южном – то от слова «тэ» («чай» на малайском диалекте). В русском языке слово употребляется с середины XVII века, причем, в самом начале, как название лекарственного растения ("травы чаю").
	В китайском языке слово кризис состоит из двух иероглифов: один обозначает опасность (бездна, пропасть), второй - возможность. (цитата: Дж. Ф. Кеннеди.) Первый иероглиф «Вэй» - «опасное время». Второй «Цзи» - «время возможностей, шанс».
Постижение.	Уразумение, осознание.
Терпение.	Иероглиф «жэнь» - терпение, сдержанность. Состоит из двух частей: верхняя - нож, нижняя - сердце. Когда нож вонзается в сердце, и сердце при этом остаётся непоколебимым, это и есть «жень» - «терпение». То есть это образно отражает состояние, когда, встречаясь со словесными или же другими нападками, раздражающими душу, человек может сдержать себя и не позволить своему гневу и негодованию возобладать над своим разумом, то это и есть «жень».

Китайские счастливые символы и их значения имеют большое значение в китайской культуре. Китайцы считают, что нужно окружить себя счастливыми символами и мотивами, чтобы обеспечить удачу в их жизни и карьере. Но преследование удачи не ограничивается только этими символами, так как китайцы также любят использовать счастливые слова, используют благоприятные узоры и проводят ритуалы во время традиционных фестивалей, чтобы призвать удачу и благословения.

В центре этого есть три бога удачи, а именно Бог Процветания, Бог долголетия и Бог Удачи. Следовательно, идея удачи, такой как эти три Бога, часто видна в различных художественных произведениях, картинах, скульптурах, мебели, архитектурных украшениях, одежде, ресторанах, домах и зданиях, и мы можем классифицировать их на животных, растения, фигуры, объекты и символы.

Удачливые символы в дизайне животных, как реальных, так и воображаемых, чаще всего встречаются и используются, а некоторые происходят из древних мифологий и легенд. Примерами являются:

• Дракон 龙
• Феникс 凤凰
• Килин - Дракон Единорог 麒麟 (тело оленя, хвост коровы, рог на голове)
• Пиксио 貔貅 (легендарное существо, похожее на крылатого льва)

В китайских созвездиях также есть четыре мифологических существа, которые представляют Четыре Символа (四象), а

• 東方青龙 (Лазурный - Дракон Востока)
• 西方白虎 (белый тигр - Запада)
• 南方 朱雀 (феникс - птицы Юга)
• 北方玄武 (черный воин Севера, комбинация черепахи и змеи)

Каждый из них представляет собой направление и сезон с его собственными характеристиками и происхождением, и они были и остаются очень важными в Китае, Корее, Вьетнаме и Японии.

Часто эти символы изображаются щедро в архитектуре и мебели в частности. Например, статуя Килина перед дворцом или фениксы, вышитые на покрывале кровати, занавесках и одеяле.

Животные и птицы с благоприятными коннотациями: лев, тигр, журавль, олень, летучая мышь и сороки. Птицы, такие как сороки и летучая мышь, представляют собой удачу. Их имена (сорока) - символизирует удачу, в то время как летучая мышь представляет собой блаженство, из-за того, что их имена звучат как удача и блаженство для китайцев. Некоторые морские существа, такие как рыба, чье имя звучит как «излишек» на китайском языке, часто подаются во время китайского Нового года. И иногда разные животные объединяются как набор из-за их благоприятных представлений - например, дракон и феникс часто встречаются на свадьбах, а черепаха и журавль часто встречаются на праздничных обедах, символизирующих долголетие.

Летучая мышь(蝙蝠):

Мы обычно видим пять летучих мышей вместе, и они должны представлять удачу и любовь, долгую жизнь, хорошее здоровье, богатство и мирную смерть. Для китайцев летучая мышь также является символом долголетия из-за их долгой жизни, и, в частности, красные летучие мыши должны отгонять злых духов.

Сорока (鹊):

Сорока часто вырезалась на задней части ручных зеркал. Когда мужчину призывали на войну, жена разбивала зеркало пополам, оставив одну для себя и отдала другую половину своему мужу. Она сказала, что если кто-то из них будет неверным, их половина зеркала превратится в сороку и отправится к другому супругу, чтобы рассказать ему о неверности.

Иногда сорока изображается вместе с лошадью, и это символизирует удвоенную удачу и радость, в то время как сорока, изображенная вместе с бамбуком и сливами, символизирует удачу в любви и браке, и, наконец, две сороки вместе представляют долгие отношения.

Карпы (鲤鱼):

Карп, или 鲤鱼 по-китайски, является символом удачи и успеха в китайской культуре. Эти рыбы часто плывут вверх по течению, и это, по-китайски, благоприятно, потому что они представляют собой терпение и решительность, и что пожелания будут исполнены после некоторого времени неудачи.

Петух (公鸡):

Петух - символ удачи у китайцев, поскольку он символизируют уверенность, силу и продвижение. Этот символ также широко используется в деловых средах, и китайцы всегда берут петуха с впечатляющим гребнем для новой работы, как символ удачи.

Дракон (龙):

В китайской культуре дракон считается высшим существом всех других животных и существ из-за его мощной символики удачи, защиты, процветания и успеха, а также потому, что китайцы считают императора сыном дракона. Следовательно, изображение дракона часто изображается в дворцах, храмах, домах и на посуде и столовых приборах, таких как чаши, тарелки, ложки и т. д. В частности, в Запретном городе Китая есть элементы китайских драконов - на крышах, каменных полах, стульях, скульптурах, столбах, поручни и т. д.

В частности, девять драконов особенно сильны и в основном используются в украшениях зданий и скульптурах. Ваш мастер фен шуй мог бы посоветовать вам разместить любой из них в разных частях вашего дома для получения определенной энергии. Вот 9 драконов, любезно предоставленных Китаем:

• Биси (赑 屃) (помесь китайского дракона с китайскою черепахой, один из «Девяти сыновей дракона») - старший дракон, часто называемый драконом-черепахой из-за его формы. Он также является самым популярным и общепризнанным, сильным и мощным с острыми зубами, любящими носить тяжелые предметы, символизирующие тяготы жизни. Он представляет долгую жизнь, процветание и силу и часто встречается на надгробных плитах в могилах и на памятниках.
• Цю Ню (囚 牛) (Гибрид коровы и дракона). Этот желтый дракон любит музыку и часто встречается на музыкальных инструментах.
• Яцзи (睚眦) (гибрид волка и дракон) - Этот грозный воин имеет живот змеи и голову леопарда, и всегда побеждает в войне. Часто замеченный на ручках мечей, это символ для тех, кто в армии носит в качестве защитника.
• Гун-Фу (嘲 风) (Гибрид козла и дракона). Это существо очень авантюрное и любит лазить и есть, и его часто можно увидеть на четырех углах крыш и крыш дворцовых крыш. Считается, что этот дракон защищает от наводнений и бедствий.
• Пу лао (蒲 牢) (Гибрид собаки и дракона) - Этот дракон управляет звуками и любит кричать. Он часто используется для храмовых колоколов и ручек для командования.
• Чивэнь (螭 吻) (Гибрид рыбы и дракона). Этот дракон защищает воду и часто используется на крышах и балконах дворца, чтобы обеспечить защиту от огня и опасностей, а также от стихийных бедствий, такие как наводнения. Он живет в море и имеет суровый голос, наслаждаясь едой морских существ.
• Биан (狴 犴) (Гибрид тигра и дракона) - защитник закона, справедливый судья, который любит судебные процессы и часто стоит у тюремных ворот. Этот символ используется, если люди сталкиваются с юридическими проблемами.
• Суанни (狻猊) (Гибрид льва и дракона). Этот лев дракона огня и дыма любит сесть скрестив ноги, наблюдать за своим королевством и пахнуть ладаном. Он наделяет мудростью и богатством и часто изображается на основе Будд, или на буддийских храмах благовоний и мест отдыха.
• Фу си (负 屃) - Это самый младший китайский дракон, который часто встречается на каменных табличках.

Счастливый или золотой кот (发财 猫):

Счастливый кот или золотой кот символизирует превращение зла в удачу и является символом защиты от зла. Эта кошка часто двусторонняя, с одной стороны - улыбающаяся кошка с поднятой лапой, чтобы привлечь богатство, а другая сторона показывает нахмуренную кошку, держащую метлу, символизирующую защиту, сметая неприятности заботясь о вас.

Растения и фрукты

Растения, цветы, деревья, кустарники, травы и фрукты всегда были очень популярны как благоприятные символы с древних времен. Это можно объяснить их формами или характеристиками роста, их именами или древними историями и народными легендами, в которых они представлены. Согласно «китайским мотивам удачи» Чжу Вэнь, аллегорические значения можно условно классифицировать как:

• Призыв богатства и процветания
• Желание долголетия
• Ожидание гармоничной семьи
• Выражая свои желания и устремления

Пион и тыква:

Пион и тыква - это два растения, которые представляют богатство и статус - пион может принести счастье, богатство, в то время как тыква может принести процветание.

Сосна и персик:

Сосна является символом выносливости и бодрости, а персик символом долголетия. Торт в форме персика может принести радость на день рождения пожилому человеку.

Виноград и гранат:

Поскольку виноград и гранат имеют большое количество семян, китайцы в целом считают их символами плодородия и большого количества потомков, что для китайцев очень важно. В результате эти два плода являются постоянным элементом во время китайских свадеб, где гранат располагают в комнате невесты, и его внутренняя сторона раскрыта, показывая свои семена. Традиционная китайская кровать с навесом, выгравированная гроздьями винограда, также является обычным элементом в свадебных комнатах.

Бамбук (兰草 ) и Хризантемы:

Согласно «китайским мотивам удачи», бамбук и благоухающие хризантемы часто ассоциируются с удачей, поскольку они тонко представляют ее устремления. Например, бамбук олицетворяет амбиции и дух человека, а хризантемы символизируют гордость.

Наконец, некоторые растения и фрукты часто объединяются вместе, чтобы придать благоприятные закономерности. Например пион-юлан (магнолия) и китайская цветущая ветка яблони вместе представляют собой «богатство и ранг в гармоничных, процветающих семьях». Тыква и пшеница вместе означают «десятки тысяч поколений потомков». Орхидея и гриб линчжи символизируют «дружбу» между добродетельными людьми «, в то время как сосна, слива и бамбук известны как» три друга зимы «.

Другие:

Другие растения и цветы, несущие мощную символику:

• Яблоко - миролюбивый
• Абрикос - красота, весна и удача
• Цвет вишни - сила и красота
• Апельсин - процветание
• Цветок лотоса - просветление

Боги

С древних времен некоторые фигуры были связаны с благоприятным символизмом. Они могут быть классифицированы как бессмертные буддисты и даосы, исторические знаменитости и прекрасные дамы и мужчины.

Буддийские и даосские Боги:

Бессмертные, такие как Буддийские Боги, Восемь Бессмертных Богов, Китайские боги дверей, Бог Фортуны, Процветания и Долголетия, все они берут свое начало от религий буддизма, даосизма или конфуцианства.

Бог Богатства и Бог двери:

Бог Богатства и Бога Дворца очень популярен у китайцев, а статуи таких часто помещаются в дома и рабочие места.

Резные фигуры Восьми Бессмертных Богов, путешествующих по морю, часто изображаются на украшениях хребта на крышах или украшениях орнаментов на фронтовых стенах, потому что китайцы считают, что они могут обеспечить безопасность и защиту от зла или монстров.

Бог счастья:

Счастливый Будда, или Смеющийся Будда, с его круглым животом и огромной улыбкой символизирует удачу, изобилие и процветание.

Другие:

Другие символические фигуры из нескольких историй и фольклора, и они:

• Семь мудрецов Бамбуковой рощи - это для бесстрашного выражения себя
• Лин Хэйкинг - известный поэт, который символизирует благородную и честную жизнь
• Лян Шанбо и Чжу Интай - «любители бабочек», которые представляют стремление к свободе и любви
• Здоровые и очаровательные мальчики - представляют собой устремления для большого количества потомков, или богатства и удачи

Объекты

Благоприятные повседневные предметы - это то, что мы используем ежедневно, например, для написания, создания музыки или украшения в домах. Они несут в себе благоприятные значения от своих имен, а некоторые, как полагают, защищают от злых духов. С древних времен украшение дома такими объектами стало очень популярным.

Лампа для благовоний: Лампа для ладана.

Музыкальные инструменты:

Музыкальные инструменты, такие как «Восемь звуков» (восемь различных музыкальных инструментов из металла, камня, струны, бамбука, тыквы, глины, кожи и дерева), вместе с колоколом и музыкальным камнем представляют собой праздничность, гармонию и удачу.

Письменные инструменты:

К ним относятся «Четыре сокровища исследования», что означает кисть для письма, чернильницу, бумагу и чернильный камень, которые вместе представляют собой похвалу и восхищение ученого с глубокими знаниями и высоким культурным достижением.

Другие:

Согласно «китайским мотивам удачи», другие объекты также служат благоприятными символами, и они часто выступали как украшение, вырезанное на балке или столбах, на двери шкафа или в виде декоративных окон.

• Подвеска с красной или персиковой веревкой
• Древние монеты
• Рог носорога
• Пять видов благосклонности - пять ритуальных предметов из нефрита, которые включают в себя би (круглый плоский кусок нефрита с отверстием), хуан (полукруглый нефритовый кулон), гуи (удлиненная остроконечная таблетка нефрита), конг (прямоугольный нефрит с круглыми отверстиями) и zhang (нефритовая таблетка gui ).
• Скрытые Восемь Бессмертных элементов - тыква Ли Тайгуай, цветок лотоса Хэ Синьгу и меч Лу Донгбина.
• Восемь благоприятных предметов буддизма - волшебная раковина, волшебное колесо и зонтик сокровищ.

Символы

Традиционные символы, которые являются благоприятными, очень популярны и праздничны и могут быть классифицированы следующим образом:

• Китайский символ 寿 означает долголетие
• Китайский символ 囍 означает праздник
• Китайский символ 福 , который означает счастье или удачу

Плавающие облака:

Образцы плавающих облаков на небе представляют собой повышенный статус. Эти знаки все чаще используются в домах и мебели в наши дни, хотя они когда-то были исключительно видны только в имперском дизайне.

Ледяная трещина, цветы и травы:

Изображения ледяной трещины, цветов и трав - это те, которые имеют форму листьев бамбука, и они относятся к элегантности и природе. Они часто представлены в садах или мебели в доме ученых или педагогов.

Наконец, как обсуждалось выше, различные благоприятные символы могут объединяться вместе, чтобы привести их собственные благоприятные коннотации, такие как животные и растения вместе, или конкретный объект и абстрактный знак, и большинство из них должны быть видны в архитектурных структурах в дома и мебели или интерьера.

Более того, первые 1 000 иероглифов составляют до 80% текстов. Это отличная новость, но в связи с этим возникает следующий вопрос. Какие именно иероглифы входят в список этих 3-5 тысяч?

На изучении каких иероглифов нам следует сосредоточиться?

Конечно, если следовать традиционной логике – берите любые . В конечном итоге, вы выйдете на определенный уровень, когда сможете легко читать сначала простые, потом более сложные, а затем и глубоко профессиональные тексты. Все вполне понятно.

С другой стороны, важно понимать, какие же именно иероглифы используются часто, а какие – встречаются только пару раз на несколько сотен тысяч текстов.

В конце 90-х – начале 2000-х гг. в Государственном Университете Миддл Теннесси проводилось . Этот совместный китайско-американский проект изучал китайские иероглифы методами статистики. Лингвисты и программисты собрали огромный массив китайских современных и классических текстов, доступных на тот момент в цифровом виде, и пропустили через компьютерные программы.

Интересные факты в результатах исследования:

♦ Всего проанализировали тексты с общим количеством 258,8 млн. иероглифов (из них классических текстов – 65,3 млн.знаков, и современных текстов – 193,5 млн. знаков).

♦ В результате исследователи получили 2 списка: список из 11115 уникальных иероглифов в классических текстах, и список из 9933 уникальных иероглифов в современных текстах.

♦ Самый распространенный современный иероглиф 的 (de) встречается в текстах 7,9 млн. раз, и составляет 4,09% от общего числа иероглифов (из 193,5 млн.).

♦ Самый распространенный классический иероглиф 之 (zhi) встречается в текстах 850 тыс. раз и составляет 1,3% от общего числа иероглифов (из 65,3 млн).

♦ В современных текстах 1100 иероглифов встречается лишь по 1 разу (на 193.5 млн. знаков).

♦ В классических текстах 956 иероглифов встречаются по 1 разу (на 65,3 млн.знаков).

Какие иероглифы стали самыми частыми? Читаем дальше.

Топ-10 самых распространенных иероглифов в современном китайском языке

1. 的 de

Почетное первое место занимает притяжательная частица 的. Этот служебный иероглиф является самым часто встречающимся иероглифом в современных текстах, используется 7,9 млн. раз и составляет 4,09% от общего числа иероглифов (здесь и далее используются результаты вышеуказанного исследования по анализу современных текстов на 193,5 млн. знаков )

Частица 的 обозначает принадлежность, а также используется при описании свойства или качества предмета.

Например:

孩子的玩具 (Háizi de wánjù) Игрушка ребенка

这是你的电脑，那是我的手机。(zhèshì nǐde diànnǎo, nàshì wǒde shǒujī). Это твой компьютер, а то – мой мобильный.

黄色的花 (Huángsè de huā) Желтый цветок

这是我爸爸买给我的摩托车。(Zhè shì wǒ bàba mǎi gěi wǒ de mótuō chē.) Это мотоцикл, который мне купил папа.

2. 一 yī

Иероглиф “一” означает «один». Он встречается 3,05 млн. раз и составляет 1,57% от общего числа современных иероглифов.

Причина, почему “一” так распространен заключается в том, что он является составной частью огромного числа слов, фраз и китайских идиом.

Например:

我吃了一个苹果。(wǒ chīle yīgè píngguǒ). Я съел одно яблоко.

我拿了第一名。 (wǒ nále dìyī míng). Я занял первое место.

你是我的唯一。(nǐ shì wǒde wéiyī). Ты мой единственный.

百闻不如一见 (Bǎiwén bù rú yíjiàn). Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

3. 是 shì

Иероглиф “是“ замыкает тройку самых распространенных современных иероглифов, встречается 2,6 млн. раз и составляет 1,35% от общего числа.

“是” имеет значение «есть, быть, являться» и в русском переводе как правило опускается (что делает “是” очень похожим на английский глагол “to be”). Используется в качестве сказуемого-связки между именами существительными и/или местоимениями.

Например:

我是中国人。(wǒ shì zhōng guó rén). Я [есть] – Китаец.

这是一本书。(zhè shì yī běn shū). Это [есть] – книга.

她的鞋是红色的。(tā de xié shì hóng sè de). Ее обувь [есть] красного цвета.

4. 不 B ù

Иероглиф “不” значит «не», «нет» и как используется в качестве отрицательной частицы. “不” встречается в современных текстах 2,2 млн. раз и составляет 1,15% от общего числа иероглифов.

Например:

他不是澳大利亚人。(tā bú shì ào dà lì yà rén). Он не австралиец.

我不想去。(wǒ bù xiǎng qù). Я не хочу идти.

5. 了 le

Вспомогательная частица “了” занимает почетное пятое место среди самых распространенных современных иероглифов, встречается 2,12 млн. раз и составляет 1,09% от общего числа.

Частица “了” может иметь несколько функций; как правило, она обозначает прошедшее время, показывает, что ситуация изменилась, может усиливать значение прилагательного и т.д.

Например:

我吃晚饭了。(wǒ chī wǎn fàn le). Я поужинал.

我住校已经两年了。(Wǒ zhù xiào yǐjīng liǎng niánle). Я живу в университетском городке уже два года.

我的手表太旧了。(Wǒ de shǒubiǎo tài jiùle). Мои часы очень старые.

6. 在 z à i

Иероглиф “在” встречается в современных текстах чуть более 2 млн. раз, составляя 1,03% от общего числа иероглифов.

“在” может иметь несколько значений. Он может переводиться как предлог местоположения «в», «на» и т.п. Если “在” стоит после глагола, то обозначает место, где происходит действие. А также используется как вспомогательная частица для обозначения длительного времени.

Например:

我在机场等你。(wǒ zài jīchǎng děng nǐ). Я в аэропорту жду тебя.

你住在哪里？(nǐ zhù zài nǎ lǐ). Где ты живешь?

我在学习。(wǒ zài xué xí). Я сейчас учусь.

7. 人 r é n

Еще один частый иероглиф “人” встречается 1,8 млн. раз, и означает «человек», «люди», «гражданин». Он часто используется для обозначения человека из конкретной страны. Например, если к слову 中国 «Китай» мы прибавим 人 «Человек», то получим 中国人 «Китаец».

Также этот иероглиф встречается в словах «夫人» (Fūrén) – госпожа, «男人» (Nánrén) – мужчина, и множестве других слов, обозначающих людей.

Иероглиф “人” также является составной частью слова «人民» – народ, которое довольно часто используется в современном китайском языке.

Например:

人民币 (rén mín bì) Народная валюта

你是外国人吗？(nǐ shì wài guó rén ma). Ты иностранец?

8. 有 y ǒ u

Иероглиф “有” встречается 1,7 млн. раз и обозначает слово «иметь», «обладать». Отрицательная форма образуется с помощью частицы «没有» – не иметь.

Также “有” часто обозначает, что «где-то что-то есть, имеется».

Например:

你有问题吗？(nǐ yǒu wèn tí ma). У тебя есть вопрос?

我没有钱。(wǒ méi yǒu qián). У меня нет денег.

这里有个错误。(zhè lǐ yǒu gè cuò wù). Здесь есть ошибка.

9. 我 (w ǒ)

Местоимение “我” встречается 1,69 млн. раз и обозначает «Я». Неудивительно, что это довольно распространенное слово. Также оно является составной частью местоимений «мы», «нас», «наше».

Примеры:

我回家了。(wǒ huí jiā le). Я вернулся домой.

我们一起去吧。(wǒ men yī qǐ qù ba). Давайте пойдем вместе.

10. 他 (t ā)

Замыкает нашу десятку , которое встречается в современных текстах 1,59 млн. раз. Этот иероглиф также является составной частью местоимений «они», «их» и т.д.

Например:

他们是新婚。(Tāmen shì xīnhūn). Они только поженились.

他们也问他好。(Tāmen yě wèn tā hǎo). Они тоже передают ему привет.

Успешной практики!

Светлана Хлуднева

P.S. Если вы хотите более внимательно следить за происходящим, и получать больше вдохновляющих материалов, то добавляйтесь к нам в группы в социальных сетях

Простых языков не существует, в каждом языке есть свои сложности и особенности. Но все же можно выделить ряд языков очень сложных для изучения. Вот как раз Китайский язык один из таких.

Первое, что пугает начинающих изучение китайского, это огромное количество иероглифов. Например, словарь «Чжунхуа цзыхай» содержит более 85 тыс. Невероятно!

На самом деле невозможно ответить сколько иероглифов содержит китайская письменность, так как это зависит от того, что ими считать. Если использовать метод, применяемый в Китае, то их количество потенциально бесконечно.

Так сколько же надо знать символов, чтобы комфортно себя чувствовать в китайской среде, то бишь читать вывески на улицах, газеты, интернет страницы?

Статистические исследования говорят, что есть 3000 наиболее распространенных иероглифов, знание поможет понять 99,2% текста. Это конечно намного меньше чем 85 тысяч, но все равно немало. Но вот что интересно уверенное знание всего 100 символов дает понимание аж 42% текста. Приведем данные статистики:

100 символов → 42% понимания
200 символов → 55% понимания
500 символов → 75% понимания
1000 знаков → 89% понимания
1500 знаков → 94% понимания
2000 знаков → 97,0% понимание
3000 символов → 99,2% понимание

Китайская культура пронизана духом мистики и тайны и глядя на эти таинственные знаки китайской письменности теряется всякая уверенность в собственных силах.

Но не надо отчаиваться, мы подобрали 30 самых простых для запоминания иероглифов, которые и будут нашей отправной точкой на такой извилистой тропинке.

Приведенные ниже знаки имеют наименьшее количество штрихов. Они легки для изучения, так как в большинстве своем интуитивно понятны.

И так давайте начнем.

30 самых простых китайских иероглифов для изучения

1. 一 эта горизонтальная черта означает цифру один. Соответственно цифра два это две черты 二 и три это 三. Довольно просто, не правда ли?

Например, «один человек» на китайском будет 一个 人.

2. 人 – эти два простых штриха обозначают – человек и напоминают человека с широко расставленными ногами. Если расположить эти два символа вместе — 人人 мы получим – «все» или «каждый», например, 人人 都 爱 喝可乐 будет означать – все любят пить колу.

3.日 этот прямоугольник с чертой посередине ничто иное как Солнце. Конечно надо иметь недюженное воображение, чтобы суметь привязать данный символ к нашему светилу, но в древности этот иероглиф был более круглым.

Когда-то это был кружочек с небольшой черточкой посередине, который со временем трансформировался.

Кстати 日 может обозначать еще слово «день». Если расположить эти знаки подряд 日 日, то это будет означать «каждый день».

4.月 – этот иероглиф обозначает Луну. В древности это иероглиф действительно очень напоминал спутника нашей Земли и выглядел как полумесяц. Так же этот иероглиф обозначает «месяц», например, 1月 это будет январь, а первое января будет — 1月1日

5. 水 – вода, жидкость, река, море, поток. Некоторые утверждают, что в древности это был рисунок речного потока между берегами или валунами, а некоторые говорят, что это был рисунок водной ряби.

Если применить иероглиф, который мы уже выучили (一), то мы можем написать «один стакан воды» 一杯 水

6. 山 – горы. Так же это означает горный хребет, холм, могила или курган. Запомнить этот символ тоже легко – нижняя черта символизирует землю, черточки вертикальные символизируют горные вершины разной высоты. Если сочетать этот знак с другими иероглифами, то можно получить множество других понятий, например, в сочетании с иероглифом 水 (вода) мы получим — 山水 (пейзаж), а 山水画 будет означать «пейзажная» живопись. 画 и вправду маленькая картинка в рамке. Этот знак 水 входит в состав многих иероглифов.

7. 大 – китайский иероглиф «большой» выглядит как человек с широко расставленными руками и ногами. В древности это был рисунок большого, сильного человека.

Если рядом с 大 написать 人 (человек), то у нас получится 大人 «взрослый», буквально – большой человек. Так же этот иероглиф может означать – огромный, крупный, сильный, старший, великий, уважаемый и т.д.

8. 小 – маленький. Так же используется в значении — мелкий, молодой, младший, простой и т.д.

Обратите внимание, что 小 относится только к размеру. Когда мы говорим о небольших суммах, мы говорим 少

9. 口 — рот. Как не трудно догадаться, этот иероглиф обозначает отрытый рот человека. Впрочем, значений у него много: губы, отверстие, горлышко (бутылки), устье, гавань, пробоина, слова, речь и еще много других.

Это символ часто можно встретить в сочетаниях с другими знаками, например,

大口 (dà kǒu) большой глоток
出口 — выход
人口 — население
山口 — горный перевал
口岸 — «рот» и «берег» = порт, торговый порт
口才 — «рот» и «талант» = красноречие, дар красивой речи, дар говорить.
口红 — «рот» и «красный» = губная помада

Так, как и в русском языке, 口 (рот) может обозначать члена семьи, например, 一家三口人 в переводе «семья из трех ртов человек».

Интересно, что знак «ограда» изображается так же, как и «рот», но не используется самостоятельно, только вокруг остальных элементов иероглифа:

国 — страна, государство
回 — рот в ограде = возвращаться
回国 — вернуться на родину

10. 火 – огонь. Очень простой иероглиф, если присмотреться он похож на бегущего человека, который в панике размахивает руками и кричит: «Помогите, пожар!».

В древности этот символ был более похож на цветок костра.

Вот несколько способов использования этого символа:

大火 большое пламя и 小火 маленькое пламеня, 山火 лесной пожар, 火山 – вулкан. В астрономии этот символ используется как обозначение планеты Марс.

11. 男 – мужчина. На самом деле это сочетание двух знаков 田 (поле) и 力 (сила). Этот символ можно увидеть на дверях мужских туалетов.

男人 человек
男友 парень, друг

12. 女 – женщина.

Китайский карикатурист Tan Huay Peng в своей книге «Fun with Chinese Characters» написал:
«Древняя пиктограмма изображала женщину в поклоне, потом для простоты написания ее поставили на колени, но не надолго. Современный иероглиф изображает женщину, которая широко и свободно шагает наравне с мужчиной.»

美女 — красота
少女 – девочка
女工 - женщина-работник
女士 - госпожа, леди, мадам
女王 - королева
女主人 - хозяйка

13. 天 – небо.


Этот иероглиф похож на человека с широко расставленными ногами и руками, а на д ним горизонтальная черта обозначающая небо. В древнем Китае Императора называли сыном неба, а талантливых людей называли людьми с небесным даром.

Так же этот иероглиф употребляется в значении «день». Если поставить рядом два таких иероглифа 天天, то получим “каждый день».

春天 — весна
夏天 — лето
秋天- осень
冬天- зима
今天 — сегодня
昨天 — вчера
明天 – завтра

14. 牛 – корова или крупный рогатый скот. Так же может означать: крупный рогатый скот, бык, буйвол, вол, говяжий. Изначально рисовали морду животного, его рога и уши, позже похожесть утратилась.

一头牛 — одна корова
小牛 – теленок
牛奶 – молоко
牛肉 – говядина
牛油 — сливочное масло
牛仔 – пастух

15. 马 – лошадь. Это упрощенный иероглиф, в традиционном написании выглядит как馬

马上 — немедленно
人马 – войско, армия (люди и лошади)
妈 – мама (женщина и лошадь)

16. 羊 – баран, овца или мелкий рогатый скот. Этот иероглиф несет в себе благоприятный смысл, так как в китайской культуре баран - это доброе животное. 羊 входит в состав иероглифа «доброта». Коза обозначается этим же иероглифом.

山羊 – горная коза

17. 木 — дерево как растение и дерево – материал. Изначально рисунок изображал ствол, корни и ветки.

果木 — плодовое дерево
木星 – Юпитер (планета)

18. 工 – работа, труд. Есть несколько версий происхождения данного знака, одно из которых это горизонтальные черты — земля и небо, вертикальная — человек.

工作 — работа
工人 — рабочий
木工 – столяр, плотник

19. 开 – открыть, так же может означать «начать».

开刀 — хирургии
开工 — начать работать
开口 — говорить

20. 心 – сердце. В древности это был довольно точный схематический рисунок человеческого сердца, современный знак изменился до неузнаваемости.

Пиктограмма «сердце» входит в состав многих иероглифов, связанных с духовными качествами и внутренним миром человека.

Например, иероглиф «мысль» состоит из двух частей «звук» и «сердце»: то есть «голос в сердце». А иероглиф «думать» состоит из «внешность, лицо» и «сердце».

Еще иероглиф 心 употребляется в значениях: душа, дух
грудь, грудная полость
ум, интеллект, рассудок, мысль
желания, намерения, настроения
центр, середина, сердцевина
воля, решимость, устремленность
有心人 целеустремлённый человек
江心 середина реки

21. 门 – дверь. Проблем с запоминанием этого иероглифа быть не должно, так как он похож на дверной проем.

开门 — открыть дверь

22. 不 – нет. Хоть этот символ и обозначает «нет», обычно его не используют сам по себе. В основном пишут 不是 – «нет» или 不好 – «плохо».

不少 буквально переводится как “не мало”, или другими словами “много”.

23. 十 – десять. Древний рисунок изображал стороны света. Цифра десять символизирует десятисторонний мир, который в буддизме означает четыре главные стороны света, четыре направления между ними, а также направление вверх и вниз.

В современном китайском 十 употребляется в значениях: «десять, десятикратный, вдесятеро» и т.д., а также «много, все».
十一 одиннадцать
十二 двенадцать
十三 тринадцать
十四 четырнадцать
十五 пятнадцать

20 это 二十 или “две десятки”, 30 это 三十 “три десятки” 50-это 五十 и так дальше, пока вы не достигнете 90 九十.

А вот 100 это не “десять десятков”, это просто 一百 (одна сотня).

В Китае иероглифы цифр используются редко, чаще арабские цифры. Ценники в магазинах принято писать арабскими цифрами. А вот в провинциальных городах, а особенно в небольших поселениях, могут использоваться иероглифы.

24. 手 – рука. Изначально этот иероглиф изображал линии на ладони, со временем эти линии на знаке выровнялись.

В наше время иероглиф 手 используется в значениях: «рука, руки, кисть руки, ладонь, рука помощи, подмога», «умение, мастерство, техника, искусство», «мастер, дока, умелец» и др.

手工 ремесло
一手 в одиночку, единолично
水手 матрос

25. 王 – король, царь, император, монарх. Иероглиф состоит из трех частей: 十 (цифра десять) и две горизонтальные линии сверху и снизу 一, означающие небо и землю.

王子 – принц
王民 — подданные

26. 米 – рис. Как мы знаем, рис относиться к основным продуктам питания. Часто располагается в различных частях сложных иероглифов. Очень похож на знак 木 (дерево), но на самом древняя пиктограмма обозначающая рис была совсем другой и лишь со временем она трансформировалась и стала похожа на иероглиф «дерево».

玉米 (yù mǐ) кукуруза
白米 (bái mǐ) белый рис или очищенный рис для еды

27. 生 — рождение

生日- день Рождения
一生 — всю свою жизнь
先生 — господин; Например, 王先生 г-н Ван
生命 – жизнь

28. 中 – центр. Это важный иероглиф так как входит в состав слова Китай.

中国 — Китай; буквально означает “центральное королевство”

中文 — китайский
中午 – полдень

29. 上 – вверх или предшествующий. Изначально это была горизонтальная черта с точкой над ней. Со временем эта точка растянулась в линию, позже она стала вертикальной. 爱上 – влюбится

晚上 — вечером
早上 — утром

30. 下 – вниз. Этот простой символ выглядит как стрелка вниз, похож на перевернуты иероглиф 上 (вверх). Также относится к «ухожу» или «выхожу».

下班 — уйти с работы
下课 — выйти из класса
下车 — выйти из машины

Вот список простых китайских иероглифов для начала языкового пути. Желаем вам удачи в вашем китайском учебном путешествии.

«Иероглифы?!? О, нет! Как вообще можно их запомнить! Китайский не для меня!» Ольга.

Мы постоянно получаем подобную обратную связь от наших читателей.

Вот еще, например: «Всю жизнь хотел выучить китайский, но иероглифы запоминаются очень плохо […] все бросил…» Алексей Л.

Безумно жаль, когда люди отказываются от своей мечты, просто потому, что сталкиваются с трудностями, которые им кажутся непреодолимыми.

А у вас возникают такие мысли? Если да, то обязательно читайте дальше!

Возможно ли легко учить и запоминать иероглифы?

Да, не спорю, иероглифы – один из самых больших камней преткновения в освоении китайского. Но подумайте: Более миллиарда китайцев смогли их освоить. Пользуются ими каждый день! И поверьте, далеко не все они семи пядей во лбу. Если они смогли, вы точно сможете!

У меня для вас 2 новости: одна хорошая, другая тоже.

1. Если использовать правильный подход, китайская письменность перестанет казаться такой недоступной. Главное понять базовые принципы : как иероглифы строятся, откуда они берут свое значение и как они произносятся. Разберетесь с этим – полдела сделано.

2. Чем больше иероглифов вы знаете, тем проще будет запоминать новые.

С чего начать?

В идеале – узнавать принципы иероглифики и параллельно набирать словарный запас.

И сегодня мы с вами изучим первый принцип, на основе которого образовались многие базовые иероглифы: «Принцип картинки». Согласно ему, иероглиф максимально похож на тот предмет, который он изображает.

И чтобы проиллюстрировать этот принцип, сегодня мы изучим с вами 10 самых простых иероглифов китайского языка.

Их легко запомнить и научиться писать, а главное, они будут часто встречаться в разных китайских текстах и в дальнейшем помогут вам освоить еще больше иероглифов.

1. 一 yī

Что означает: Это, без сомнения, самый простой иероглиф в китайском языке. Не сложно догадаться, что он означает цифру “один”.

Как запомнить: в этом иероглифе логика очевидная: положили китайцы на землю одну палочку, значит один.

Сюда же добавим еще два очевидных иероглифа:

Две палочки, это два 二 èr;

Три палочки, это три 三 sān.

Пример: Конечно, иероглифы сами по себе для нас бесполезны, если мы не знаем, как их использовать. Поэтому давайте сразу же составим пару слов и выражений, и начнем понемногу говорить.

十一 shí yī одиннадцать (десять + один);

十三 shí sān тринадцать;

二十 èr shí двадцать (два десятка);

我要一个。wǒ yào yī gè я хочу одну штуку (используйте во время шопинга).

2. 人 rén

Что означает: Этот иероглиф означает человек .

Как запомнить: Представьте, что над иероглифом нарисована голова, а к ногам добавьте 2 ступни, и вуаля, получился человек.

Как пишется: Сначала напишите черту влево, а затем от ее центра – вправо. Помните, что все иероглифы мы пишем сверху вниз.

Пример:

一个人 yī gè rén один человек.

他是什么人? tā shì shénme rén – кто он такой?

3. 入 rù

Что означает: Очень похоже на человека 人, но ни в коем случае не нужно их путать. 入 rù означает входить .

Как запомнить: Этот иероглиф первоначально имел значение «снаружи – внутрь» и изображал кончик лезвия ножа или стрелы, который вонзился или ВОШЕЛ в какой-то предмет.

Как пишется: Сначала напишите небольшую черту влево, а затем начиная чуть выше напишите черту вправо. Пишем сверху вниз.

Пример:

入口 rùkǒu вход;

入大学 rù dàxué поступить в университет.

4. 日 rì

Что означает: Это солнце. А когда мы видим солнце, то это какое время суток? Правильно, день. Итак, это солнце или день .

Как запомнить: Были времена, когда этот иероглиф писался как круг, с точкой в центре. С развитием письменности он приобрел современный вид и перестал быть таким очевидным. И все же, смотрим на квадратик с чертой и видим солнечный диск с ореолом вокруг.

Как пишется: Сначала пишем левую вертикальную черту сверху вниз. Затем верхнюю и правую черту слева направо и вниз не отрывая руки. Последними пишем горизонтальные черты в центре и снизу. Обе черты пишутся слева направо.

Пример:

一月一日 yī yuè yī rì первое января (первый месяц первый день).

Кстати, как будет третье марта?

5. 山 shān

Что означает: своей формой этот иероглиф тоже похож на то, что он означает: гора .

Как запомнить: на горизонте видим три горных вершины.

Как пишется: Сначала напишите короткую левую черту сверху вниз и продолжите ее внизу направо. Затем напишите самую высокую черту посередине и правую черту чуть пониже. Все вертикальные черты пишутся сверху вниз.

Пример:

山口 shānkǒu перевал, вход в ущелье;

上山 shàng shān подниматься в горы.

6. 口 kǒu

Что означает: У этого иероглифа есть разные значения, самые распространенные – это рот и вход .

Как запомнить: Очень простой иероглиф – как и многие базовые иероглифы, он был прямым изображением предмета, поэтому запомнить его просто. Смотрим на квадратик, видим открытый рот.

Как пишется: Так же, как и 日 rì, только без черты посередине. Кстати, небольшая проверка, что такое 日？

Пример:

大口 dà kǒu большой рот, большеротый;

出口 chū kǒu выход. Кстати, помните, как будет «вход»? – 入口;

人口 rén kǒu население.

7. 中 zhōng

Что означает: Это иероглиф центр, внутри, середина.

Как запомнить: На его значение указывает черта, которая располагается точно по центру.

Как пишется: Так же, как и 口 kǒu, только более прямоугольной формы. Зачем добавьте среднюю черту сверху вниз.

Пример:

中午 zhōngwǔ полдень (середина дня);

中国 人 zhōng guó rén китаец (человек из срединного государства, т.е. из Китая);

中医 китайская медицина.

8. 火 hǔo

Что означает: Вы возможно подумали, что это человек, который машет руками? Но нет, это огонь .

Как запомнить: Помните, как выглядит костер из небольших бревнышек и с языками пламени, взвивающимися вверх? Теперь посмотрите на этот иероглиф – один в один!

Как пишется: Сначала левый, потом правый «язычки пламени», а дальше как 人 rén.

Пример:

大火 dà hǔo пожар;

火山 hǔo shān вулкан;

火车 hǔo chē поезд (огненная повозка).

9. 女 nǚ

Что означает: Это женщина .

Как запомнить: Первоначально изображалась женщина, стоящая на коленях. Сейчас мы можем увидеть в этом иероглифе голову, руки, две ноги и изящную «заднюю» часть.

Как пишется: В этом иероглифе 3 черты: первая черта из головы плавно переходит в ногу вправо, далее пишем вторую ногу влево. И, наконец, руки – слева направо.

Пример:

女人 nǚ rén женщина;

女厕所 nǚ cèsuŏ женский туалет.

10. 门 mén

Что означает: Это дверь .

Как запомнить: Этот иероглиф, особенно в традиционном написании 門 очень сильно похож на дверной проём в старых китайских домах. Если не знаете, как выглядели двери в Китае, вспомните тогда двери в салуны в ковбойских фильмах.

А еще этот иероглиф часто становится фонетиком, т.е. помогает нам узнать чтение иероглифа, не заглядывая в словарь (но об этом более подробно поговорим в другой раз).

Как пишется: сначала небольшая черта-точка в левом верхнем углу, потом от нее вертикальная черта вниз, и наконец, третья черта – горизонтально и вниз, не отрывая руки.

Пример:

门口 mén kǒu вход, выход, ворота;

开门 kāi mén открывать дверь;

入门 rù mén войти в дверь (а еще можно использовать в переносном значении: положить начало, сделать почин).

Успешной практики!

Светлана Хлуднева

P.S. Если вы хотите более внимательно следить за происходящим, и получать больше вдохновляющих материалов, то добавляйтесь к нам в группы в социальных сетях